Le récit complet
La plupart des rues passent du nord au sud et les avenues numérotées est-ouest, l'est et l'ouest se sont divisés autour de la rue Ontario. Le centre-ville suit sa propre grille inclinée et est entouré d'eau, de sorte qu'un ensemble limité de ponts transporte une grande partie du trafic. La congestion s'accumule pendant les pics en semaine, les week-ends ensoleillés et les événements de stade; une courte distance sur la carte peut donc prendre beaucoup plus de temps que prévu. Les restrictions de stationnement varient d'un bloc à l'autre, et les panneaux de bordure prennent la priorité sur les hypothèses des rues voisines. Pour le tourisme central, laissez la voiture garée et marchez ou utilisez les transports en commun. La conduite devient plus utile pour les arrêts dispersés côté ouest, certaines parties de la côte nord et les excursions régionales, bien que même ces itinéraires puissent se coincer au niveau des ponts. Planifiez le carburant, le stationnement et l'itinéraire de retour avant d'entrer dans Stanley Park ou un quartier d'événements très fréquenté. Consultez les informations sur le trafic municipal et provincial en direct pour connaître les fermetures, les conditions de construction et de route de montagne plutôt que de vous fier à des estimations fixes du temps de trajet.