Tours & Travel

Du World de Venise / Récits

Gondole artisanale à San Trovaso

Squero di San Trovaso est un chantier naval historique dans le Dorsoduro où les gondoles sont construites et réparées, offrant une vue directe sur les embarcations maritimes en activité de Venise.

Gondole artisanale à San Trovaso

Pourquoi y aller

C'est l'un des rappels les plus clairs que les gondoles sont des outils construits, pas seulement des symboles pittoresques. Le cadre au bord de l'eau du squero explique comment les bateaux entrent et sortent de l'atelier, tandis que les canaux du Dorsoduro à proximité montrent les voies navigables étroites que ces coques doivent négocier. Regardez-le avec respect depuis l'espace public et continuez à bouger lorsque le travail est en cours.

À voir sur place

  • Le squero est utilisé pour la construction et la réparation des gondoles.
  • Une gondole est assemblée à partir de nombreuses parties et utilise plusieurs types de bois.
  • Sa coque asymétrique aide un gondolier à se diriger d'un côté.

Le récit complet

Squero di San Trovaso rend la culture des bateaux de Venise tangible. Un squero est un chantier naval, et celui-ci est utilisé pour construire et réparer des gondoles près de l'eau qui donne à l'engin son but. Les gondoles sont des objets complexes fabriqués à partir de nombreux composants et de bois différents, façonnés pour les exigences particulières des canaux vénitiens. Leur célèbre asymétrie est pratique: un côté est plus long que l'autre, ce qui aide un gondolier à propulser et à diriger d'un seul côté. Le cadre compte autant que l'artisanat. À Dorsoduro, la cour se trouve dans un quartier de rues étroites, d'églises et de passages de canaux, mais elle s'ouvre directement sur l'eau. Ce contraste est utile pour comprendre Venise: le travail qualifié ne se fait pas en dehors de la ville, mais à l'intérieur de ses itinéraires quotidiens. Arrêtez-vous brièvement, regardez du bord public, puis continuez vers la zone Zattere ou Accademia.

Bon à savoir

  • Regardez le chantier naval depuis le bord du canal public; c'est un site de travail plutôt qu'une attraction intérieure générale.
  • Associez-le à San Trovaso et au Zattere au lieu de faire un détour séparé à travers la ville.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Venise / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Venise, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Venise…

Tours & Travel / Venise

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Venise.

Parlons de Venise