Tours & Travel

Del World de Hawái / Historias

San Damián y Kalaupapa

Saint Damien trabajó en Kalaupapa durante la era del aislamiento forzado de la enfermedad de Hansen. Su historia es significativa cuando se lee junto con las de los pacientes y otros cuidadores.

San Damián y Kalaupapa

Por qué ir

Damien de Veuster llegó a Molokaʻi en el siglo XIX y sirvió a los residentes del asentamiento. Su trabajo es ampliamente recordado, pero una visita no debería reducir la historia de la comunidad a una sola persona. El Servicio de Parques Nacionales presenta testimonios y contexto más amplios; el acceso a Kalaupapa sigue siendo controlado y requiere autorización actual.

La historia completa

Damien de Veuster, un sacerdote belga, llegó al asentamiento de Kalaupapa en el siglo XIX y se asoció estrechamente con el cuidado de las personas que viven con la enfermedad de Hansen. Más tarde contrajo la enfermedad y murió allí. Su memoria importa, pero el acuerdo fue sostenido por muchos pacientes, familias, enfermeros, clero y otros trabajadores cuyas cuentas merecen la misma atención. La política de aislamiento en sí misma causó daños duraderos al separar a las personas de familiares y hogares. La interpretación del Servicio de Parques Nacionales puede colocar a Damien dentro de esa historia más amplia. Kalaupapa sigue siendo una comunidad protegida con acceso controlado. Lea las reglas actuales del recorrido y acérquese al sitio como un lugar de testimonio y recuerdo, no como una excursión remota dramática. El lugar pide una escucha cuidadosa del testimonio del paciente, así como el reconocimiento de las personas que ofrecieron atención.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Hawái / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Hawái, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Hawái…

Tours & Travel / Hawái

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Hawái después.

Hablemos de Hawái